Francia

Assicurazione malattia

Dall'entrata in vigore dell'Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l'UE, il luogo di lavoro determina chi aderisce al programma di assicurazione sanitaria.  I frontalieri che vivono in Francia, Germania, Italia o Austria e lavorano in Svizzera hanno il diritto di scegliere la loro assicurazione sanitaria. Possono scegliere se essere assicurati nell'ambito dell'assicurazione sanitaria del Paese di residenza o in Svizzera nell'ambito della LAMal (assicurazione sanitaria obbligatoria). Una volta che il frontaliere ha optato per un sistema, non può passare a un altro sistema di assicurazione sanitaria ai sensi della legge/accordo tra l'UE e la Svizzera.

I frontalieri francesi hanno solo le seguenti due opzioni per assicurarsi:

  • "Couverture Maladie Universelle" CMU (sistema francese) per saperne di più su ameli.fr  
  • Secondo la tariffa svizzera LAMal-UE (sistema svizzero). Se opta per il sistema assicurativo svizzero, deve assicurarsi presso un assicuratore LAMal svizzero alla tariffa UE entro 3 mesi.

Tariffa LAMal-UE Panoramica dei premi*

La verifica dell'assicurazione obbligatoria è regolata su base cantonale in Svizzera.

Ogni Cantone è responsabile della verifica dell'obbligo assicurativo per i propri residenti o frontalieri. La Gemeinsame Einrichtung KVG svolge questo compito per i Cantoni di Argovia, Appenzello Esterno, Basilea Campagna, Basilea Città, Glarona, Uri, nonché per i Comuni di Cham, Risch Rotkreuz, Steinhausen e la città di Zug.

Exemption 

*gesamtbericht_eu.pdf (admin.ch)


Foglio informativo in caso di incidente durante il trattamento in Francia e Germania

Bitte hier lesen

 


Per ulteriori domande inerenti l’assoggettamento assicurativo favorite rivolgervi all'ufficio competente:

In Svizzera

Assicurazione in comune LAMal: contatto

In Francia

URSSAF: Le Travailleur frontalier en Suisse

Ameli: Vous êtes frontaliers en Suisse

 

Assicurazione sulla casa (responsabilità civile privata con contenuto per inquilini o proprietari) e assicurazione auto

Suggerimento: andare personalmente all'agenzia e ottenere preventivi da ciascuno:

  • GROUPAMA a Saint Louis (F)
  • AXA 
  • ALLIANZ e
  • AVIVA