Novartis Business Services fa notare che la banca di corrispondenza che esegue i trasferimenti di denaro alle banche estere (ciò significa da CHF ad EURO), non può più garantire l'utilizzo del cambio Euro fisso. La banca di corrispondenza utilizzerà il cambio della sua banca centrale per il giorno lavorativo che segue il giorno dell'elaborazione del trasferimento.
Novartis non può essere tenuta responsabile per le differenze o per le perdite sul cambio. Novartis Business Services coopererà con la banca di corrispondenza per trovare la soluzione migliore.
Vi preghiamo di prenderne nota. Per eventuali domande il Novartis Business Services è con piacere a vostra disposizione, HR Services Switzerland, 41 61 324 44 44 oppure employee.services@novartis.com